超訳論語　革命の言葉　エッセンシャル版

安冨歩（編訳）

ディスカヴァー・トゥエンティワン

東洋文化研究の専門家が 『論語』から集めた 自己修養のための名言集

本書は、私自身が、この世界を生きるためのよすがを求めて、論語の言葉の響きを聞き取った、その報告である。 論語という、二千数百年という時間を越えてこの私に届いた奇跡の言葉には、人々の心を響かせてきた、 何かがあるはずだ。 私はその何かを聞こうとして、多くの知識を蓄えつつ、耳を澄ませてきた。 その響きを本書ではお伝えしたいと思う。 もちろん本書は、徹底して客観的たらんとしつつ、同時に、徹頭徹尾、主観的な書物である。 それゆえ、ここに書かれていることを、決して鵜呑みにしないで頂きたい。 一つ一つの言葉が、役に立てば役に立て、役に立たなければ、捨てて欲しい。 そして、論語について何かを誰かに言いたい、と考えたなら、必ず原文に当たり、 本当に私が聞き取った響きが聞こえるかどうか、読者自ら確認してほしい。 もし違った響きが聞こえたら、それがあなたにとっての論語なのであり、その響きを大切にして欲しい。 本書はそのための手がかりに過ぎないのである。 (「序」より 著者よりコメント)

安冨歩 東京大学東洋文化研究所教授。1963年生まれ。京都大学経済学部卒業後、株式会社住友銀行勤務。京都大学大学院経済学研究科修士課程修了。京都大学人文科学研究所助手、名古屋大学情報文化学部助教授、東京大学大学院総合文化研究科・情報学環助教授を経て現職。 著書に『超訳 論語』（ディスカヴァー）、『あなたが生きづらいのは「自己嫌悪」のせいである。』（大和出版）、『マイケル・ジャクソンの思想』（アルテスパブリッシング）、『ありのままの私』（ぴあ）、『満洲暴走 隠された構造』（角川新書）、『誰が星の王子さまを殺したのか　モラル・ハラスメントの罠』『原発危機と「東大話法」』（以上明石書店）、『ドラッカーと論語』（東洋経済新報社）、『「学歴エリート」は暴走する「東大話法」が蝕む日本人の魂』（講談社＋α新書）、『経済学の船出』（NTT出版）、『生きるための経済学』（NHKブックス）などがある。

Ⅰ 学ぶことは危険な行為だ Ⅱ 「知る」とはどういうことか Ⅲ 「仁」であるとは美しいことだ Ⅳ 楽しもう Ⅴ 任務は重く、道は遠い Ⅵ 志は奪えない Ⅶ 正直者とは Ⅷ 他人を批判する暇はない Ⅸ 考えない者には教えられない Ⅹ 有益な友だち、有害な友だち 原文